次韻曾微言見贈二首 其二

宋代 • 李彌遜

自分人非日九遷，一官民社敢妨賢。
脫塵未踏鄰虛地，通籍猶分小有天。
餐玉近傳曾試法，買山取足不論錢。
疏慵未似嵇中散，會有斜封落雁前。

譯文：

我自己早已明白，我並非那種能夠一日九次升遷的人，我擔任這一官職管理百姓和土地，怎敢去妨礙賢才的晉升之路。

我還沒能超脫塵世，踏入那如仙境般超凡脫俗的地方；雖然我有在朝廷爲官的名籍，也不過是在這小小的一方天地裏有些名分罷了。

最近傳來消息說有人嘗試了服食玉屑以求長生的方法；我想買下一座山來安身，只求足夠居住，也不怎麼去計較價錢。

我雖然懶散疏放，但還比不上嵇中散（嵇康）那樣放達不羈。不過，說不定哪天也會有皇帝不經正常途徑下達的詔令落到我的面前。