次韵刘宽夫春日有作

宋代 • 李弥逊

时序惊人翻手云，一樽聊共驻青春。
惜花栏槛围缯绮，留客杯盘煮荇苹。
愁外觅欢终淡薄，吟邉得酒更清新。
休论二十年前事，目断长安陌上尘。

译文：

时光流转，真是让人惊叹啊，它就像那翻手之间就变幻的云朵一样，匆匆消逝。我和友人一起举起一杯酒，姑且想把这美好的青春时光给留住。

为了怜惜那些娇艳的花朵，人们在栏杆周围装饰得如同彩色的丝绸一般美丽。为了留住客人，桌上摆满了用荇菜和苹草等做成的菜肴。

在忧愁的心境之外去寻觅欢乐，这种欢乐终究是淡薄而不真切的。而在吟诗的时候喝上点酒，诗兴便更添了几分清新之意。

别再去谈论二十年前的那些往事啦，望向京城长安的方向，只看到那路上扬起的尘埃，视线都被阻断了，过去的种种已难以追寻。