次韵罗伟正寺丞见遗之什

宋代 • 李弥逊

雕鹗逢秋已恨迟，公才如此尚谁羁。
江城樽俎未三月，世路干戈方百为。
去马便如千里别，断葭已作十分披。
他年若下襄城路，鞭影应能指具茨。

译文：

这首诗是唱和之作，以下是翻译：

像雕鹗这样的猛禽在秋天才展翅高飞，都已经觉得为时太晚了，您拥有如此卓越的才能，又怎会被他人束缚呢？

您在这江城与众人宴饮相聚还不到三个月，可这世间的道路上，战争纷乱，各种麻烦事儿层出不穷。

您这一离去，就好像要和我分别到千里之外，如同那被风吹断的芦苇，已经七零八落，让人伤感。

将来有一天，如果您路过襄城的道路，那挥鞭前行的影子或许还能指向具茨山。