次韵尚书兄同游青原

宋代 • 李弥逊

暑风无力上襟裾，雁序冲烟入翠虚。
小憇净莲开梵境，偶闻密竹话真如。
倦游政似知还翼，便静聊同得计鱼。
不为寻思问心法，是翁心外已无余。

译文：

夏日的风绵软无力，连我的衣襟都吹不起来，我们兄弟几人像整齐的大雁队形，穿过烟雾，走进了这翠绿幽深的山林。
我们稍稍休息，眼前清净的莲花仿佛打开了一片佛国胜境，偶然间，从茂密的竹林里似乎传来了关于佛法真谛的妙语。
我这厌倦了尘世奔波游历的心，就像那知道归巢的鸟儿；此刻安安静静的状态，倒像是那如愿以偿的鱼儿。
我并非是特意来思索探求佛家的心法，因为这位老者（可能指佛门高僧）心中已容纳了世间万物，除了他所悟之境，心外再无其他。