和刘待制

宋代 • 李弥逊

宦游踪迹信舆台，白首知非愧鲁开。
诗卷云烟舒复卷，吏行凫鹜去还来。
雨多风伯漫不省，春半花神小有才。
谁为痴儿无乐事，眼中秀句绝纤埃。

译文：

在官场中四处奔波，我的这些经历真就像那些供人驱使的仆役一样毫无自主性。到了白发苍苍的年纪，才知道自己过去的诸多不是，真愧对像鲁开那样早有觉悟的人啊。

我手中的诗卷，就如同那缥缈的云烟，时而展开阅读，时而又卷起来存放。衙门里那些小吏来来去去，像野鸭一般忙碌不停。

雨水下个不停，那掌管风的神似乎全然不管不顾这世间的状况。春天都过去一半了，那掌管百花的花神好像有那么点小才情，让花儿们多少绽放出了一些色彩。

谁说我这个痴傻之人没有快乐的事呢，眼前这些精妙的诗句，干净得没有一丝尘俗的气息，真是让我满心欢喜。