自鄱陽得請天台散吏解官就道恍然自適戲成

宋代 • 李彌遜

平明解印暮投館，公事已如風馬牛。
報政僅堪書下下，結廬賸欲榜休休。
無名花草香隨路，得計禽魚水滿溝。
袖取向來朱墨手，按行松竹上滄洲。

譯文：

清晨我解除了官職，傍晚就投宿到了館舍之中，從此公事就像那風與馬、牛與馬一樣，和我毫無關聯了。
我向上彙報政務的成績，恐怕只能記爲下下等，如今我真想蓋座茅屋，在上面掛上“休休”的匾額，從此安閒度日。
一路上那些叫不出名字的花草散發着香氣，伴隨着我前行；那些聰明的禽鳥和魚兒，在滿是水的溝渠裏自在生活。
我把過去拿筆批閱公文的手收進袖子裏，現在要漫步在松竹之間，走向那青山綠水的隱居之地了。