自鄱阳得请天台散吏解官就道恍然自适戏成

宋代 • 李弥逊

平明解印暮投馆，公事已如风马牛。
报政仅堪书下下，结庐賸欲榜休休。
无名花草香随路，得计禽鱼水满沟。
袖取向来朱墨手，按行松竹上沧洲。

译文：

清晨我解除了官职，傍晚就投宿到了馆舍之中，从此公事就像那风与马、牛与马一样，和我毫无关联了。
我向上汇报政务的成绩，恐怕只能记为下下等，如今我真想盖座茅屋，在上面挂上“休休”的匾额，从此安闲度日。
一路上那些叫不出名字的花草散发着香气，伴随着我前行；那些聪明的禽鸟和鱼儿，在满是水的沟渠里自在生活。
我把过去拿笔批阅公文的手收进袖子里，现在要漫步在松竹之间，走向那青山绿水的隐居之地了。