寄題福州程進道止戈堂二首 其二

宋代 • 李彌遜

一麾侷促楚江東，時喜鄰藩好信通。
坐厭文書朱墨裏，靜思談笑聖賢中。
浮甌小試茶膏白，照眼分嘗荔子紅。
想見髙堂分鳧鶩，競追樂事賞年豐。

譯文：

我獨自一人在楚江東岸任職，官職受限，活動空間侷促，不過時常欣喜能與相鄰州郡有友好的書信往來。

我坐在案前，早已厭煩了那充斥着硃紅與墨黑字跡的公文，閒暇時便靜靜思索，沉浸在與古聖先賢的精神對話中。

我輕輕拿起茶甌，小啜一口新沏的茶，那潔白的茶膏滋味甘醇；友人遞來新鮮的荔枝，那紅潤的果肉在眼前閃耀，令人忍不住品嚐。

我彷彿能看到那高大的止戈堂前，人們像野鴨和大雁一樣歡快地分散着活動，競相追逐着生活中的樂事，共同慶祝這豐收之年呢。