次韻李丞相送行二首 其一

宋代 • 李彌遜

三年袖手臥江濱，着眼終成出世人。
筆下風雲作時雨，胸中丘壑作陽春。
買山塵外曾相見，漉酒愁邉情更親。
惜取風騷等閒句，他時密膝詠臣鄰。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將它翻譯成現代漢語：

三年來我無所作爲，閒居在江邊。如今終於下定決心，超脫塵世出去有所作爲。

您筆下的文字猶如風雲變幻，能化作及時雨潤澤世間；您胸懷寬廣，有着如春日般溫暖和包容的氣魄。

我曾在塵世之外購置山林與您相逢，在憂愁時一起漉酒，情誼越發深厚親近。

要珍惜這些不經意間寫出的美妙詩句，日後我們還能親密地坐在一起，吟誦着君臣之間的情誼。