德甫知丞大夫惠詩見招次韻

宋代 • 李彌遜

地勝官清人更幽，公田政足辦槽丘。
吏情厭問可不可，世事但從浮自浮。
綠蓋紅粧供客笑，黃雞白酒爲君留。
慣傾老瓦陪田父，髙會端如飫五侯。

譯文：

這是一首詩歌酬答之作，並不是古詩詞，下面是它的翻譯：

此地風景優美，您爲官清正，人品更是高雅幽靜。公家的田地收成，恰好足夠用來釀造美酒，聚成那酒的山丘。

小吏們的態度，我已厭煩去詢問他們事情可行與否；世間的紛紛擾擾，就讓它們隨波逐流吧。

那池塘裏荷葉如綠色的傘蓋，荷花似紅色的妝容，可供客人們歡笑賞玩；肥美的黃雞，飄香的白酒，都是爲您特意留下的。

我早已習慣了拿着粗陋的酒碗，陪着老農們喝酒聊天；如今能參加您這樣高雅的聚會，就如同享用了五侯家的豐盛美食一樣滿足。