德甫知丞過筠莊谿亭爲待月之會戲呈席上諸友

宋代 • 李彌遜

載酒何人過子云，傳呼雞犬亦驚奔。
門無車馬苔侵徑，坐近池臺竹覆尊。
好月邀人留晚照，疾雷催雨過前村。
獨醒楚子真多事，共醉愚溪百尺渾。

譯文：

有像誰帶着美酒拜訪揚雄那樣，有人帶着酒來拜訪我了，那通報的聲音把雞狗都嚇得驚惶奔逃。

我這門前長久沒有車馬往來，青苔都侵佔了小徑；我們坐在靠近池沼亭臺的地方，翠竹的影子都覆蓋在了酒杯之上。

美好的月亮似乎有意邀請我們，讓傍晚的光亮多停留一會兒；突然響起的疾雷催促着雨，快速地掃過了前面的村莊。

像屈原那樣獨自清醒的人真是自尋煩惱，不如和我一起在這愚溪邊沉醉，讓身心融入這如百尺深潭般渾樸的境界之中。