久雨 其一

宋代 • 李弥逊

诗肩不柰晓风酸，后土何时得暂干。
石鼎饭余茶乳细，竹炉经罢柏烟残。
龙游未歇千山暗，豹隐方深一坞寒。
白髪飘零江海上，朔云收恨赴长安。

译文：

清晨的寒风实在凛冽，压得我这肩负诗意的肩头都难以承受，也不知道这大地什么时候才能暂时变得干爽起来。

石鼎中煮完饭，接着烹出的茶沫细腻如乳；竹炉里念完经，那柏香燃烧后的残烟还在缭绕。

就像巨龙游动不停，山间依旧一片昏暗；又好似豹子深藏在山林，这山坞里透着阵阵寒意。

我白发苍苍，漂泊在江海之上，北方的阴云似乎也带着我满心的遗憾和怨恨，朝着京城长安的方向奔去。