歸自筠莊得似表弟晚步髙字韻繼和

宋代 • 李彌遜

一行作吏苦吹毛，小隱非關索價髙。
懶傍月邉持玉斧，靜看花上試霜刀。
近人魚鳥曾相識，入眼溪山昔未遭。
誰與着鞭春色裏，雁行風急正求曹。

譯文：

這其實並非古詩詞，而是一首古詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

一旦開始爲官，就苦於那些嚴苛瑣碎的苛求與指責，我選擇暫時隱居山林，這並非是爲了抬高自己的身價。
我已懶得像傳說中吳剛那樣，在明月旁執着玉斧砍伐桂樹；只是靜靜地看着那秋風如霜刀一般，在花朵上留下痕跡。
那些臨近我的魚兒和鳥兒，彷彿都和我似曾相識；映入我眼簾的溪流與山巒，過去卻未曾有機會相遇欣賞。
在這充滿生機的春色裏，誰能和我一起策馬揚鞭盡情遊玩呢？看那大雁排成行，在急風中正急切地尋找着同伴。