次韻隱者陳無隅 其一

宋代 • 李彌遜

柴門寂寂閉山光，客至供糜有二方。
誰薦唐衢歸魏闕，肯令王適老閿鄉。
藕塘待晚對幽壑，竹院消閒近寶坊。
用舍由時姑袖手，豈無真樂在濠梁。

譯文：

柴門靜靜地關閉着，把那山間美好的風光也關在了外面。有客人到來的時候，我準備了兩種粥來招待他們。

可如今有誰會舉薦像唐衢那樣有才華的人進入朝廷爲官呢？又怎忍心讓像王適那樣的賢才在閿鄉這樣的地方一直到老呢？

我在藕塘邊等待着暮色降臨，面對着幽靜的山谷；在竹院裏悠閒地消磨時光，這裏離寺廟也很近。

一個人是被任用還是被捨棄都由時運決定，我姑且先把手揣起來，不參與世事。難道在這像濠梁一樣的寧靜之處，就沒有真正的快樂嗎？