和夷仲弟喜學士兄歸

宋代 • 李彌遜

烽火叢中別弟兄，獨看鄉月幾虧盈。
萬金信斷秋山寂，千里人歸春草榮。
雨漲波紋催過艗，風翻葉幄避行旌。
機雲入洛悲辛後，誰似張華倒屣迎。

譯文：

在那戰火紛飛的環境裏，我和兄弟們無奈分別。此後，我只能獨自望着故鄉上空的月亮，見證它一次次地由缺變圓，又從圓變成缺。

就像萬金般珍貴的家書早已斷絕，秋天的山巒一片寂靜，杳無音信的日子讓人愁腸百結。如今，千里之外的兄長終於歸來，此時春天的草木正蓬勃生長，一片欣欣向榮之景。

春雨使得河水上漲，泛起層層波紋，似乎在催促着兄長所乘的船隻快速前行。風兒吹動樹葉，彷彿葉帳一般，好像在有意避開兄長前行的旌旗。

當年陸機、陸雲兄弟到洛陽後經歷了諸多悲辛之事。如今兄長歸來，又有誰能像張華迎接陸氏兄弟那樣，熱情地倒穿着鞋子出來相迎呢？