上巳日陪徽守遊白水寺繼登西山繼白堂晚飲

宋代 • 李彌遜

曉衢初日動遊人，疊嶂回溪綠黛新。
自偃松篁如喚客，後開桃李尚留春。
笑談懷遠西山上，觴詠追時白水濱。
五馬行春從此始，更驅風伯淨車塵。

譯文：

清晨，街道上剛升起的太陽撩動着出遊的人們，那重重疊疊的山巒和曲折迴環的溪流，彷彿剛染上了一層嶄新的青綠色。

那些自然倒伏的松樹和竹子，就好像在熱情地招呼着客人。後面纔開放的桃花和李花，似乎還想盡力留住春天的腳步。

我們在西山上談笑風生，懷想着遠方的人和事；在白水寺旁的水邊，一邊飲酒一邊吟詩，追逐着當下美好的時光。

州郡長官出行勸耕訪賢的春日之行從這裏開始了，真希望能驅使風神將車駕揚起的塵土清掃乾淨。