題汪祖義桂林堂

宋代 • 李彌遜

彼蒼曾不與人期，勝事由來德所基。
閉戶一經真有子，傳家三世定逢時。
摛詞自得江山助，種學寧求燕雀知。
寄與諸郎飽黃卷，桂林還見長孫枝。

譯文：

老天從來不會預先和人約定什麼，但美好的事情向來都是以品德爲根基的。
汪祖義專心研讀經典，果然培養出了優秀的兒子，他家三代傳承，如今也定是遇到了好時機。
你寫作詩文自然能得到江山美景的助力，專心治學又哪會去在意那些燕雀之輩是否知曉。
我寄語汪家的子弟們要飽讀詩書，相信你們定能像桂林之樹般不斷繁衍，長出繁茂的新枝，家族興旺發達。