王巖起樂齋

宋代 • 李彌遜

漫浪行地一舟虛，神手逢場樂有餘。
客裏縱令懷舊國，公家何必愛吾廬。
飽知世事同分鹿，肯爲時名更羨魚。
吏退晴窗春睡足，牙籖狼籍滿牀書。

譯文：

這人啊，就像一艘空蕩蕩的船，在世間隨意漂泊，而他卻如同技藝高超的能手，無論身處何地都能自得其樂、遊刃有餘。

即使客居他鄉，心中偶爾會懷念起故鄉，但他深知在這官場中，不必對某一處居所過度留戀。

他早已把世間的紛紛擾擾看透，明白世事就如同那分不清歸屬的鹿一樣，變幻無常，又怎會爲了一時的名聲去羨慕他人呢？

處理完公務之後，在晴朗的窗前，他舒舒服服地睡上一覺，等睡飽醒來，只見那牀榻上滿是散亂的書卷，書籤也隨意地扔在一旁。