和李相园亭 其二

宋代 • 李弥逊

肯将戏事扰虚怀，草木知名一様裁。
不放寸阴随手过，自开十亩待春来。
花邉未许楚狂醉，江上应怜野老哀。
賸欲着鞭陪胜赏，扶颠正急万牛材。

译文：

哪肯让那些琐碎的玩乐之事来打扰自己纯净的心怀呢，对园中的草木一视同仁地培育剪裁。
连一寸光阴都不舍得让它轻易溜走，自己开辟出十亩园子等待春天到来。
在花丛边不会允许像楚狂接舆那样狂放不羁之人沉醉，在江边应该会怜悯像我这样孤独的老人的哀伤。
我十分渴望能策马扬鞭，一同去欣赏这美好的景致，如今国家大厦将倾，正急需能力挽狂澜的大才啊。