和似表弟次吳江

路入吳江眼倍明,長谼雨立萬□□。 仙翁曾下遼天鶴,詩老猶傳跨海鯨。 夜榜風蒲嗟去國,秋山雲履趁尋盟。 憑誰剪取半江水,要聽寒潮枕底鳴。

這首詩部分內容有缺字,下面爲你大致翻譯一下: 踏上前往吳江的路途,我的眼睛頓時更加明亮,那長長的山谷中,雨水如注,像是無數的……(因缺字無法準確描述) 當年曾有仙翁騎着從遼天飛來的仙鶴降臨此地,如今詩壇前輩豪放的詩風還如那跨海的巨鯨一般流傳。 夜晚,小船在風中的蒲草間搖曳,我不禁感嘆自己離開了國都;秋日裏,我腳踏雲履,趁着好時光來這裏重溫舊約。 要憑藉誰來剪取吳江的一半江水啊,我想讓那寒潮的聲音在枕頭底下鳴響,伴我入眠。
评论
加载中...
關於作者

李彌遜(1085~1153)字似之,號筠西翁、筠溪居士、普現居士等,吳縣(今江蘇蘇州)人。大觀三年(1109)進士。高宗朝,試中書舍人,再試戶部侍郎,以反對議和忤秦檜,乞歸田。晚年隱連江(今屬福建)西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨,風格豪放,有《筠溪樂府》,存詞80餘首。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序