次韻國村送遊黃山之作 其二

宋代 • 李彌遜

雅道於今久寂寥，規橅君肯到祈招。
鯨牙浪闊傾三峽，鵬背雲髙負九霄。
但覓圖書供閉戶，不憂勳業誤題橋。
七言起我黃山興，若第詩功不愧蕭。

譯文：

在如今這個時代，高雅純正的道德風尚和文學傳統已經長久地沉寂冷落了。而您卻願意遵循像《祈招》那樣的典範，堅守正道。

您的才華就如同那洶湧的浪濤衝擊着三峽，又好似那揹負着青雲直上九霄的大鵬，氣勢磅礴，志向高遠。

您只是一心尋覓書籍，閉門研讀，根本不擔憂會因追求勳業而迷失自我，就像司馬相如題橋立志那樣的事情，您毫不在意。

您所作的這首七言詩勾起了我去黃山遊玩的興致。要是論起作詩的功夫，您絕對不遜色於南朝那些著名的詩人。