次韵毕裕之喜雨

宋代 • 李弥逊

急雨翻盆破鬰蒸，疏簷冰簟正关情。
维摩示疾原非病，庾信裁诗老更清。
游戏云生春浪势，吉祥风动夜潮声。
麦秋未饱千畦润，更遣丰隆为一行。

译文：

突如其来的暴雨如翻倒的水盆一般，打破了这闷热的暑气。屋檐稀疏地滴着雨水，躺在冰凉的竹席上，此情此景着实牵动人心。

就像维摩诘居士示现疾病，实际上并非真的生病，不过是借此来度化众生；庾信到了晚年创作诗歌，风格更加清新脱俗。

那雨云翻涌变幻，好似春日里涌起的层层波浪；而这带来吉祥的风雨声，又如同夜间涨潮时的澎湃涛声。

眼下麦子快要成熟，可千亩田地还未得到充分滋润，真希望能再请雷神丰隆再行一场雨，让庄稼能有个好收成。