春雨不止複用前韻書懷呈諸友

宋代 • 李彌遜

時序驚人翻手雲，不禁風雨破除春。
岸容故故留花使，夜色明明助稼神。
異縣逢人思故舊，長年作客見疏親。
窮途自喜多閒日，虛費公家十束薪。

譯文：

時光的流轉真是讓人驚訝啊，它就像那瞬間變幻的雲朵一樣迅速。這沒完沒了的風雨，無情地消磨着春天的美好時光。

河岸的景色似乎還特意挽留着那春天的使者——花朵，讓它們多停留一會兒。而這明亮的夜色，彷彿也在默默地助力那掌管莊稼的神靈，期盼着有個好收成。

我在這異鄉之地遇到別人，總會不由自主地想起故鄉的親朋好友。我常年在外漂泊做客，和那些疏遠的親戚也難得一見了。

雖然我如今處於困境，但我也暗自欣喜自己有了許多閒暇的日子。只是白白耗費了公家給的十束柴火，卻沒能做出什麼貢獻。