春近风日渐佳与似表弟开小户纵步后庭

宋代 • 李弥逊

围炉人散长寒煤，暖日还催墐户开。
春近郊原思梦蝶，雪残池馆见真梅。
客愁宛转凌双鬓，岁律侵寻寄一杯。
试绕小栏寻翠甲，履痕犹占旧苍苔。

译文：

围坐在火炉旁的人们都已散去，炉中剩下的冷煤还留着些微寒意。温暖的春日阳光，催促着紧闭的门户缓缓打开。

春天临近，郊野和原野一片生机，让人不禁像庄子梦蝶那样思绪飘飞。积雪渐渐消融，在池沼楼阁之间，终于见到了傲立枝头的真梅。

客居在外的愁绪婉转萦回，已经悄然爬上了双鬓。时光匆匆流转，一年又要过去，只能把这感慨寄托在一杯酒中。

我试着绕着小小的栏杆去寻找刚刚冒尖的翠绿新芽，那一行行脚印，还印在旧日的苍苔之上。