次韻陸虞仲學士塗中詠雪 其二

宋代 • 李彌遜

歲行去似客程兼，詩債新隨雪陣添。
唱絕郢人誇潔白，舞低趙女鬬輕纖。
寒威瑩骨勝三沐，爽氣薰心解六黏。
險語賡酬難自勉，旋幹吟筆盡更籖。

譯文：

一年的時光流逝，就好像旅人匆匆趕路一般，那未完成的詩債，又隨着紛紛揚揚的雪陣增添了不少。

郢都之人唱出那美妙至極、誇讚雪之潔白的歌聲，如同趙國舞女翩翩起舞，舞到極致，比拼着身姿的輕盈纖細。

這寒冷的威力穿透骨頭，比三次沐浴還要清爽，那清爽的氣息沁入心間，化解了心頭的種種煩擾與黏滯。

用奇險的詩句來和詩實在難以自我勉勵繼續下去，我趕忙擰乾被雪水浸溼的毛筆，把籤牌都換了個遍（思考新的詩句）。