守风瓜步戏成

宋代 • 李弥逊

古语行船遇打头，此言端可作予羞。
平生漫起江山兴，胜处偶为波浪留。
败肉腐鱼三日醉，断芦衰柳十分秋。
蒋陵秀色应凋尽，造物还能借便休。

译文：

俗话说行船要是遇到逆风那可就难走了，这话如今真让我感到羞愧呀。
我这一生总是兴致勃勃地想去领略江山的壮美景色，可偏偏在这风景优美的地方，被波浪给困住了行程。
这几天被困在这里，只能用那些不太新鲜的肉和鱼下酒，喝得醉醺醺的，岸边那些折断的芦苇和衰败的柳树，尽显浓浓的秋意。
我想着那蒋陵的秀丽景色，如今大概也已经凋零得差不多了吧。老天爷啊，你就行行好，给我个方便，让风停下来，好让我继续前行吧。