角樓錫宴

宋代 • 李彌遜

春風樓閣燕需頒，歌近雲霄掛魄寒。
翠羽釵光輝蠟炬，紫霞杯影動雕盤。
天心首慶三時樂，國步知同九鼎安。
午夜燭龍明別觀，傳呼猶許萬民看。

譯文：

在這春風拂面的時節，樓閣中舉行着朝廷賞賜臣子的盛宴。歌聲悠悠飄向雲霄，就連那高懸的明月也彷彿因這歌聲而添了幾分清寒。

宴會上，女子頭上翠羽裝飾的髮釵在蠟燭的映照下閃耀着光芒。那盛着美酒的紫霞杯，杯影晃動，映襯着精美的雕花盤子。

皇帝心中首先想着慶賀這一年中三個農時都風調雨順，百姓安樂。國家的命運就如同那象徵着國家穩定的九鼎一樣安穩。

到了午夜時分，燈火如同燭龍一般照亮了別館。宮中傳呼的聲音傳來，百姓們還被允許前來觀看這熱鬧的場景。