遊雪峯將至大目溪

宋代 • 李彌遜

造物隨人意，輕帆百里間。
舟痕風力健，客枕櫓聲閒。
山合塵縱斷，秋髙爽氣還。
望州相見處，驀直透三關。

譯文：

大自然彷彿特別能順應人的心意，讓我乘坐着輕快的帆船在這百里水路間悠然前行。

船行過後留下長長的痕跡，江風強勁，助力着帆船快速航行；我靠在客船的枕頭上，聽着船櫓有節奏地划動，那聲音顯得那麼安閒自在。

連綿的山巒相互合攏，似乎把塵世的紛擾都隔絕在了外面；秋高氣爽，清新暢快的氣息又重新回到了身邊。

當我遠遠望見州城，與它遙遙相對的時候，我內心堅定，就像要徑直衝破那重重難關一樣勇往直前。