次韻蘇粹之發乾見贈 其一

宋代 • 李彌遜

頹齡知有幾，誰復問行藏。
散策蒼林靜，拋書白晝長。
相呼山鳥聚，自落澗花香。
此地無車馬，真成物我忘。

譯文：

我這衰老的年紀還能有多長時間呢，也沒有人再來過問我是出仕爲官還是隱居山林了。

我拄着柺杖漫步在幽靜的蒼林之中，白天閒暇時便隨意把書一扔，日子顯得格外漫長。

我輕聲呼喚，山間的鳥兒便聚集過來；山澗中，花朵自然飄落，散發着陣陣香氣。

這個地方沒有車馬的喧鬧，我真的彷彿與世間萬物融爲一體，忘卻了自我。