次韵苏粹之发干见赠 其一

宋代 • 李弥逊

颓龄知有几，谁复问行藏。
散策苍林静，抛书白昼长。
相呼山鸟聚，自落涧花香。
此地无车马，真成物我忘。

译文：

我这衰老的年纪还能有多长时间呢，也没有人再来过问我是出仕为官还是隐居山林了。

我拄着拐杖漫步在幽静的苍林之中，白天闲暇时便随意把书一扔，日子显得格外漫长。

我轻声呼唤，山间的鸟儿便聚集过来；山涧中，花朵自然飘落，散发着阵阵香气。

这个地方没有车马的喧闹，我真的仿佛与世间万物融为一体，忘却了自我。