夏日與妙現老堂二公晚步江臯露坐月下夜分乃歸老堂有詩次其韻 其一

宋代 • 李彌遜

步屧榕根晚，明河九面橫。
兩禪方外得，一笑坐中成。
雲去天逾碧，星垂月自明。
寒江正留客，倚杖看潮生。

譯文：

傍晚時分，我穿着草鞋漫步到榕樹根旁。抬眼望去，那明亮的銀河彷彿從四面八方橫掛在天空。

身旁兩位禪修之人，他們有着超脫世俗之外的智慧和境界。我們相對而坐，不經意間，一個會心的微笑就在這靜謐的氛圍中自然浮現。

此時，雲朵漸漸散去，天空愈發顯得湛藍。星星低垂在夜空中，而月亮獨自散發着皎潔的光芒。

寒冷的江水彷彿有意挽留我們這些過客，我拄着柺杖，靜靜地看着那江潮慢慢湧起。