寄題陳氏尚遐亭

宋代 • 李彌遜

結屋秋荷上，塵心想坐忘。
露凝公子犖，風曳野人章。
浪蘂終無實，多花根不長。
知君有情尚，千柄竚幽香。

譯文：

在秋天的荷花叢中蓋起了一座屋子，坐在這清幽之地，塵世的雜念都想就此忘卻。
那凝結的露珠，好似公子身上佩戴的美玉般晶瑩；微風輕輕搖曳着，宛如山野之人身上的服飾隨風擺動。
那些只徒有豔麗外表的花朵，終究不會結出果實；花朵繁多的植物，它的根往往扎得不深。
我知道你有着高尚的情懷和追求，就像在這荷塘中靜靜等待着千萬枝荷花綻放出清幽的香氣。