饮酒 不寐

宋代 • 李弥逊

不寐苦长夜，起看天未明。
疏星微占晓，宿雾冷遮晴。
人逐秋风老，事随朝日生。
南飞多过雁，早寄靖边声。

译文：

睡不着觉，这漫漫长夜真是难熬啊，我起身看看天色，却发现天还没亮。
稀疏的星星微弱地闪烁着，似乎在预示着黎明即将到来；夜里的雾气寒凉，遮挡住了原本该晴朗的天空。
人就像随着秋风到来而逐渐衰老，而世间的各种事情就如同那初升的太阳一样，不断地涌现、发生。
往南方飞去的大雁一群群飞过，真希望它们能早点儿捎来边疆平定、战事安宁的消息啊。