飲酒

宋代 • 李彌遜

淵明不止酒，屈原長獨醒。
一樽有妙理，二子未忘形。
車上無垂墜，眼中誰白青。
陶然醒醉外，物我兩冥冥。

譯文：

陶淵明可不只是會飲酒作樂，屈原一生總是保持着清醒。

一杯酒裏其實蘊含着精妙的道理，可這兩個人都還沒能達到忘卻自我、超脫塵世的境界。

坐在車上，不會因外物的得失而感到患得患失，眼睛裏又哪會去區分他人的高低貴賤。

能悠然自得地處在清醒與沉醉之外，達到一種物與我都渾然一體、忘卻一切的狀態。