秋晚十詠 瞑坐

宋代 • 李彌遜

隱几北窗靜，柏煙生鼎遲。
雨焦寒入座，風竹暗侵籬。
貝葉談無相，桃花現不疑。
叩牀呼稚子，憐到暮鍾時。

譯文：

我倚着几案靜靜地坐在北窗邊，香爐裏柏木燃出的煙緩緩升起，似乎燃燒得有些遲緩。

被秋雨打焦的寒意漸漸漫入座位，風吹動竹子，那黑影暗暗地蔓延到了籬笆處。

我誦讀着貝葉經，談論着世間的無相之理，就像那桃花盛開一樣真實無疑。

我輕敲着牀喚來年幼的孩子，不知不覺間，竟已到了寺院敲響暮鐘的時候，心中滿是憐惜這時光的流逝啊。