春日雜詠 其七

宋代 • 李彌遜

懶慢嵇中散，寬閒得自怡。
抱衾長恨晚，倒屐不嫌遲。
網日蛛絲掛，梳煙柳髪垂。
朝來被花惱，浪走習家池。

譯文：

我就像那懶散放任的嵇中散一樣，能擁有這份閒適寬舒，自己感到十分愉悅。
常常後悔沒能早早抱着被子安享睡眠，即使客人來了急急忙忙倒穿着鞋子去迎接也不覺得有什麼不妥。
那蜘蛛吐出的絲像一張網，在日光下懸掛着；柳樹的枝條如煙般輕柔，像女子垂下的秀髮。
清晨起來就被那爛漫的花朵撩撥得心緒難平，於是像當年的山簡一樣，毫無目的地跑去習家池遊玩。