春日杂咏 其五

宋代 • 李弥逊

忆昨金门侍，晨参玉佩声。
觧缨青琐闼，束载锦官城。
日与长安远，春随上苑生。
执鞭非所好，独抱恋轩情。

译文：

回想过去我在朝廷里侍奉君主，清晨上朝时能听到官员们身上玉佩碰撞的清脆声响。

后来我解开官帽上的带子，离开了那刻有青色连环花纹的宫门（指朝廷），收拾行装前往锦官城（成都）任职。

自此以后，我与京城长安的距离越来越远，可春天依旧按时在上林苑（皇家园林，代指京城）中降临。

为权贵奔走效劳并不是我所喜好的事情，可我内心还是独自怀着对朝廷深深的眷恋之情。