春日雜詠 其一

宋代 • 李彌遜

春到陵陽市，人家泊翠微。
南烹甘入筯，北戶暖生衣。
花暗昭亭寺，魚肥句水磯。
樂遊須結社，倒著接䍦歸。

譯文：

春天來到了陵陽這座城市，一戶戶人家就像停泊在那青翠的山色之中。

南方烹飪的美食味道十分甘美，順着筷子送入口中，別提多享受；北面的窗戶透進溫暖的陽光，讓人感覺身上的衣衫都暖和起來。

昭亭寺周圍繁花似錦，花朵繁茂得幾乎把寺廟都掩映起來；句水的磯石邊魚兒肥美，讓人垂涎。

這樣歡樂遊玩的好時光，真應該結個詩社一同出遊，大家盡情玩樂，就算最後喝得酩酊大醉，帽子都戴歪了纔回家，也是無比暢快啊。