秋霜阁

宋代 • 李弥逊

十月水西寺，兴穷还为留。
净坊深闭雨，虚阁暗藏秋。
妄尽霜中叶，身闲水上鸥。
知几伤太白，五月念貂裘。

译文：

在十月的时节，我来到了水西寺。原本游玩的兴致已尽，却还是留了下来。

这洁净的寺院坊舍，被秋雨紧紧笼罩着，那空荡荡的楼阁仿佛暗暗藏着浓浓的秋意。

就像秋霜中的树叶，我心中那些虚妄的念头都已消散。此刻的我，身如水上悠闲自在的白鸥。

我知晓事物细微变化的迹象，不禁为太白（或许指李白，也可能有其他指代）的遭遇而伤感。就像在五月的时候，还念想着貂裘，暗示着世事无常、不合时宜的境遇呀。