久雨阻遊昭亭有作

宋代 • 李彌遜

浪跡隨方寄，窮途觸事諳。
雨逢春甲子，江滿地東南。
客鬢霜前落，詩情酒外酣。
上方愁獨往，藜杖許同參。

譯文：

我這一生四處漂泊，居無定所，就像無根的浮萍，隨着機緣到處棲身。經歷過無數艱難險阻，處於困厄的處境，對世間萬事都已經看得很明白了。

春雨連綿不斷，正好碰上了春甲子這多雨的時節，那滔滔江水在大地的東南方向肆意流淌、氾濫。

我這客居他鄉之人的鬢髮，在秋霜來臨之前就已經紛紛掉落。而我的詩情，在美酒之外反而更加濃厚、酣暢。

我發愁獨自一人前往昭亭山上的寺廟，要是能有根藜杖相伴同行就好了，彷彿它能陪我一起去探尋那山上的禪機與妙境。