次韻賁遠歸田 其二

宋代 • 李彌遜

歸去田園好，飢餐抵萬錢。
愁從身外散，樂向酒中全。
蠶出柔桑綠，秧齊小麥鮮。
一廛何所寄，華髪繞江天。

譯文：

回到田園生活真是美好啊，哪怕只是粗茶淡飯地填飽肚子，也勝過那價值萬錢的珍饈佳餚。

心中的憂愁隨着投身田園生活，全都消散在了身外；而生活的樂趣，在這一杯杯美酒之中得以完全體現。

看啊，蠶寶寶在嫩綠柔軟的桑葉上蠕動，茁壯成長；整齊的秧苗與新鮮的小麥相互映襯，生機勃勃。

我這一生啊，能將身心寄託在這一方田園之中；雖然兩鬢已經斑白，但看着這環繞着江天的田園風光，也覺得滿足了。