次韻賁遠歸田 其一

宋代 • 李彌遜

歸去田園好，春隨人意和。
竹根晴日臥，牛角晚風歌。
漂梗空三逕，虛舟信一波。
故人憐寂寞，千里問如何。

譯文：

回到田園的生活真是美好啊，春天也彷彿順着人的心意，格外溫和宜人。

天晴的時候，有人悠閒地在竹根旁躺着休息，傍晚時分，放牛的人在晚風中騎在牛背上唱着歌。

我四處漂泊，就像那水上漂浮的斷梗，家中的庭院小路也早已荒廢。如今我如那沒有束縛的空船，隨着水流任意飄蕩。

遠方的老友憐惜我獨居田園的寂寞，從千里之外寄來問候，詢問我的近況如何。