又和少章別

宋代 • 李彌遜

非無山林意，去住亦隨緣。
落日有歸翼，亂山猶着鞭。
風簷依路溼，煙樹著行圓。
清絕歸時思，新詩句句傳。

譯文：

其實我並非沒有歸隱山林的想法，來來去去也不過是隨順着緣分罷了。

夕陽西下，倦鳥紛紛歸巢，而我卻還在這亂山之中揚鞭策馬，繼續趕路。

風兒吹過屋檐，帶着沿途的溼氣，那如煙的樹木在我前行的路上形成一個個圓潤的輪廓。

等我清高地歸來時，一路上的思緒都會化作美妙的詩句，這些新創作的詩句將會被人們一句句傳頌開來。