和董端明大野漁父圖 其四

宋代 • 李彌遜

木落漁村載酒過，綠波萍藻鱖魚多。
拚醉飲，盡顏酡，不負平生笠與簔。

譯文：

樹葉飄落的時候，我帶着酒來到了漁村。只見綠色的水波盪漾，水中長滿了萍藻，裏面的鱖魚可真不少。

我盡情地喝酒，一直喝到滿臉通紅。這樣的生活啊，可真是沒有辜負我這一生的斗笠和蓑衣。