和董端明大野漁父圖 其一

宋代 • 李彌遜

一葉扁舟漾廣津，無心鷗鳥遠親人。
蘋蓼岸，靜投綸，危坐初無一點塵。

譯文：

在那廣闊的江河之上，有一艘小小的扁舟悠悠飄蕩着。船上的人毫無機心，就像那無心的鷗鳥一樣，遠離了塵世中那些熱衷於功名利祿、勾心鬥角的人。

小船停靠在長滿蘋草和蓼草的岸邊，漁人安靜地拋下釣線，端端正正地坐着，身上沒有沾染一絲塵世的污濁氣息。