次韻葉觀文送杏花

宋代 • 李彌遜

春風不與寒威爭，輕雷自轉驚羣萌。
紛紛桃李厭開謝，杏蕚一吐增雙明。
吾儕小人不敢觸，走送夜合浮香傾。
平明七字爲題品，蠻觸不戰收降兵。
哦詩正喜涵清冰，攀條已恨飛紅英。
愛花不似愛詩苦，世上餘物俱無情。
使君喚客有髙致，半道未許杯盤成。
舁籃日月走臺皁，不用二字邀門生。
長檠照席語傾座，一笑轉我蒼顏頳。
更窮山水訪禪寂，欲去政恐譏兼幷。

譯文：

春風不再與那寒冷的威力爭鬥，輕柔的雷聲自行轉動，驚醒了衆多蟄伏的生命。
紛紛揚揚的桃李讓人看厭了它們的開放與凋謝，杏花一綻放，更增添了明亮的光彩。
我們這些小人物可不敢冒犯這杏花，趕忙送來夜合花酒，酒中香氣四溢。
清晨您用七字詩來品評這杏花，就像不費一兵一卒就收降了蠻觸兩國的士兵。
我正欣喜地吟誦着清新如冰的詩句，卻已遺憾地看到杏花枝頭的花瓣紛紛飄落。
愛花可不像愛詩這般讓人煎熬，這世上其他的東西都顯得那麼無情。
葉使君邀請賓客頗具高雅情致，路程走到一半還不許準備杯盤宴飲。
抬着竹籃的侍從像日月般穿梭忙碌，不用刻意去邀請門生。
長燈照着宴席，您的話語讓滿座人都爲之傾倒，您的一個笑容讓我蒼老的容顏都泛起了紅暈。
還打算盡情遊山玩水，尋訪禪意寂靜之地，可想要離去又怕被人譏諷貪心不足。