再次前韻

玉井花開十丈柄,天真不比鈆華靚。 長梯摘實埋金沙,碧甃吹香徹朝暝。 風篁爲我清夜吟,拍浮酒泉不用斟。 酒酣喝月下寒綠,玻璃影底羅辰參。 江妃水仙尚依稀,凌波挽客亦重違。 得錢何須問升斗,爲君更試持螯手。

### 譯文 玉井裏盛開着花莖足有十丈長的蓮花,它自然純真的模樣,遠不是那人工雕琢的花所能媲美的豔麗。 需要用長長的梯子去採摘蓮蓬,把蓮子埋入如金沙般的土壤裏;碧綠的井壁間蓮花香氣瀰漫,從清晨一直飄到傍晚。 風吹着竹林,像是在爲我進行清幽的夜吟,我就像在酒泉中暢遊,連酒杯都不用去端起斟酒。 酒意正濃時,我呼喚月亮落入這寒綠的池水之中,在如玻璃般清澈的池影裏,星辰羅列。 江妃和水仙的身影似乎還在若有若無地閃現,她們輕盈地踏着水波,想要挽留我,我實在難以拒絕。 得到錢財又何必去計較多少呢,我要爲你再次展示我持螯品嚐美食的快意。
评论
加载中...
關於作者

李彌遜(1085~1153)字似之,號筠西翁、筠溪居士、普現居士等,吳縣(今江蘇蘇州)人。大觀三年(1109)進士。高宗朝,試中書舍人,再試戶部侍郎,以反對議和忤秦檜,乞歸田。晚年隱連江(今屬福建)西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨,風格豪放,有《筠溪樂府》,存詞80餘首。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序