游龍潭

宋代 • 李彌遜

秦山破碎天上來，女媧仙去空崔嵬。
中懸鳴玉二千尺，下有百尺青銅開。
居龍變化出噓吸，雨暗雲昏鬼神入。
我來坐石秋水閒，雲影扶疏落空溼。
浮丘容成不可俟，摩挲青壁著名字。
兩翁下游會有時，訪我鍾陵五松寺。

譯文：

秦山彷彿是從天上崩塌下來的一般，山勢破碎而奇特。曾經煉石補天的女媧早已仙逝，只留下這巍峨高聳的山峯徒然矗立。

山間有一道瀑布，好似懸掛着的美玉，從兩千尺的高處飛流而下。瀑布之下，有一潭碧水，如同一面百尺寬的青銅鏡平鋪在那裏。

傳說這深潭中居住着神龍，它只需呼吸之間就能興雲作雨，變化無窮。每當它施展神通時，便會烏雲密佈、天色昏暗，彷彿有鬼神穿梭其中。

我來到這裏，坐在石頭上，欣賞着秋日裏寧靜悠閒的潭水。天空中雲朵的影子稀疏搖曳，灑落在水面，使潭水顯得更加空明溼潤。

傳說中的仙人浮丘公和容成子難以等到他們的出現，我摩挲着青色的石壁，在上面刻下自己的名字。

我與兩位友人一同遊覽的時光定會再次到來，到那時，歡迎你們到鍾陵的五松寺來找我相聚。