邵文伯得玉蘭於昭亭持以見遺因求詩爲作長句

宋代 • 李彌遜

羲和呼龍曉耕煙，鬥挹沆瀣膏瓊田。
青女剪刻了不睡，瑤草競秀爭春妍。
凝冰作膚露作臉，蕙花蘭幹香蘅荃。
仙人掌中太華小，上有玉井開叢蓮。
雲璈舞鳯醉妃子，遺簪亂插春風前。
蓂莢花含月皎皎，琪樹弄影霜鮮鮮。
清氛皓態難比並，世上草木誰能肩。
虞師老圃眼未識，名字不着三墳編。
山翁何從得此種，一日萬口人爭傳。
我慚形穢敢居側，熟視眩轉心茫然。
搖聞嗇夫訪奇秀，忍使抱恨蓬蒿邉。
天衢五城白銀闕，複道小苑通如纒。
何人移植備採撥，珊瑚碧樹根株連。
重瞳一顧雨露偏，薰爲葉氣被八埏。
家家擊壌歌豐年，不但洗我沉痾痊。

譯文：

羲和呼喚着神龍，在清晨的煙霧中耕耘，用鬥舀起露水滋潤那美玉般的田地。
掌管霜雪的青女整夜不眠地裁剪刻畫，讓仙草競相生長，在春天裏爭奇鬥豔。
那玉蘭花像用冰凝結成肌膚，以露珠爲面容，有着蕙草、蘭草和蘅荃的芬芳。
在玉蘭花面前，仙人掌峯旁的太華山都顯得渺小，它就如同玉井中盛開的叢蓮。
彷彿是雲中仙樂奏響，舞鳳圍繞着醉酒的妃子，那掉落的髮簪凌亂地插在春風中。
它像蓂莢花含着皎潔的月光，又似琪樹在霜雪中映出鮮美的影子。
它的清新氛圍和潔白姿態難以與之相比，世上的草木誰能與之並肩。
掌管山澤的虞師和老菜農都未曾見過它，連《三墳》這樣的古籍都沒記載過它的名字。
山翁從哪裏得到了這種花，一時間萬人傳頌。
我自愧容貌醜陋不敢站在它旁邊，仔細看它只覺得頭暈目眩，內心茫然。
聽說小吏在尋訪奇花異草，怎能忍心讓它在蓬蒿邊抱憾生長。
天空中五城相連的白銀宮闕，複道和小苑像絲帶一樣相通。
要是有人把它移植到那裏以供採摘選用，讓它和珊瑚、碧樹的根株相連。
若能得到帝王的垂青，它的氣息就能遍佈八方。
那時家家都會擊壤而歌慶祝豐年，不僅能治好我的重病。