陪館中同舍遊方池分韻得香字

宋代 • 李彌遜

紅蕖碧水如曲江，醉惱諸人慾斷腸。
波光花氣來無旁，人面生春酒面涼。
男兒莫遣兩鬂霜，何妨騎馬似知章。
銀鉤未落片雲黑，定有六丁呼阿香。

譯文：

紅色的荷花與碧綠的池水相互映襯，這景緻如同曲江一般美麗動人，如此美景讓一同遊玩的衆人都沉醉其中，滿心歡喜又有些惆悵，彷彿要肝腸寸斷。
波光粼粼，花氣芬芳，這一切自然地瀰漫開來，沒有絲毫造作。人們的臉龐因眼前的美景和歡暢的氛圍而煥發出春天般的光彩，喝着酒，只覺得臉上都帶着絲絲涼意。
男子漢啊，可不要讓兩鬢過早地染上白霜，不妨像賀知章那樣灑脫自在地騎馬遊玩。
此刻，我們揮毫潑墨的銀鉤字跡還未乾透，天邊的烏雲就已經湧來，我猜想啊，肯定是天上的六丁神將召喚來了掌管雷的阿香，馬上就要下雨啦。